graphical representation

• В противоположность представлению (5)... - As opposed to expressing A in the series representation (5), note that...

• В следующей главе мы дадим количественное представление... -г- In the next chapter we give a more quantitative account of...

• Геометрическое представление поможет нам объяснить... - A geometrical representation helps us to clarify...

• Можно получить общее представление о... - A general idea can be had of...

• Однако в равной мере полезным представлением является... - An equally useful representation, however, is...

• Подобное представление может быть сделано единственным... - Such a representation can be made unique by...

• Подобное представление ценно как концептуальная помощь, если только мы не... - Such pictures are valuable as conceptual aids so long as we do not...

• Результатом является представление... - The result is a representation of...

• Удалось получить некоторое представление о... - Some insight into... has been gained.

• Удобно иметь альтернативное представление... - It is convenient to have an alternative representation of...

• Удобно использовать графическое представление... - It is convenient to employ a graphical representation of...

• Удобное общее представление обеспечивается... - A convenient overall representation is provided by...

• Целью данной главы является представление... - It is the purpose of this chapter to present...

• Целью такого представления является... - The purpose of such a representation is to...

• Это особенно полезно для представления... - It is particularly useful for representing...

• Это представление допустимо, что гарантируется тем, что... - This representation is permissible provided that...

1) Computers: graphic call

2) Engineering: flow-process chart, flowchart (процесса или алгоритма), graphic expression, graphic representation, graphical form, iconic representation, pictorial representation, picture representation, presentation graphics

3) Mathematics: diagrammatic formulation, flow chart (алгоритма), flow diagram, graphic presentation, graphical depiction, graphical description

4) Automobile industry: diagrammatic view

5) Information technology: diagram, diagrammatic representation

6) SAP. graphical representation

7) Automation: flowchart (процесса), graphic representation (данных)

8) Aviation medicine: visual aid (данных)

9) Makarov: diagrammatical representation, diagrammatical view, graphical expression

10) Security: graphical presentation

11) SAP.tech. graphical display

1) General subject: graphic presentation

2) Computers: graphic chart

3) Medicine: diagram

4) Engineering: diagramming, drawing pictogram, graphic display, graphical display, graphical presentation, line drawing, line drawing illustration

5) Mathematics: graphic portrayal

6) Economy: profile

7) Information technology: bit array, bitmap, graphic picture, wide graphics

8) Oil: graphics image

9) Cartography: graphic reproduction, graphical reproduction, line work, pictogram

10) Advertising: graphic device

11) Business: graphic representation

12) Drilling: graph

13) Oilfield: charting, drawing, graphical representation

14) Automation: artwork, graphic drawing, graphic icon, plotting

15) Makarov: geometrical representation, plot

1) General subject: visualisation (AD)

2) Computers: visualization

3) Engineering: graphic representation, graphical representation

4) Mathematics: pictorial presentation, pictorial view

5) Advertising: graphic display, visual presentation

6) Aviation medicine: visual aid (данных)

7) Makarov: descriptive model, graphical expression, graphical model, pictorial

 

токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]

En

current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]

 

---

 

Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]

Fr

disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]

---

Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]

Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]

Тематики

• выключатель автоматический

Классификация

>>>

Обобщающие термины

• аппарат защиты

EN

• current limiting circuitbreaker
• current-limiting circuit breaker
• current-limiting circuit-breaker
• limiting circuit breaker
• limiting circuit-breaker

DE

• strombegrenzender Leistungsschalter

FR

• disjoncteur limiteur de courant

1) General subject: cause-effect graph: A graphical representation of inputs and/or stimuli (causes) with their associated outputs ( effects), which can be used to design test cases (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)

2) Information technology: graphing

1) General subject: chart, delineation, design, diagram (объяснительный), draft, draught, drawing, plan, scheme

2) Aviation: schematic drawing

3) American: plot

4) Engineering: figure, layout, sketch

5) Construction: graphical representation, rough draft, rough drawing

6) Mathematics: fig.

7) Railway term: lay-out

8) Accounting: curve

9) Cartography: plate, sectional plane

10) Patents: illustration

11) Household appliances: artwork

12) Sakhalin energy glossary: dwg

13) Quality control: (пояснительный) diagram, diagrammatic drawing

1) General subject: chart, delineation, design, diagram (объяснительный), draft, draught, drawing, plan, scheme

2) Aviation: schematic drawing

3) American: plot

4) Engineering: figure, layout, sketch

5) Construction: graphical representation, rough draft, rough drawing

6) Mathematics: fig.

7) Railway term: lay-out

8) Accounting: curve

9) Cartography: plate, sectional plane

10) Patents: illustration

11) Household appliances: artwork

12) Sakhalin energy glossary: dwg

13) Quality control: (пояснительный) diagram, diagrammatic drawing

•

A further difficulty is that...

•

The common ion effect is a further (or another, or one more) important factor affecting solubilities.

•

One further (or Yet another) peculiarity of.. can be demonstrated.

* * *

 The algebra of the solution is vastly simplified if yet another graphical representation is employed.

 Still another method in which the mean stress effects on life are expressed analytically has been proposed by M.

 A further plate initiated a fracture from a bevel weld procedure.

 

контролируемая классификация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

supervised image classification
A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern. (Source: TWS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• supervised image classification

DE

• kontrollierte Bildklassifikation

FR

• classification contrôlée d'images